infer from การใช้

• ไม่เป็นไรหรอกมั้ง ผมเดาเอาจากการกระทำก็ได้
  Th-that's okay. I can infer from context.
• ดร. อเวอรี่ ดูฟิล์มแล้ว ช่วยวินิจฉัยหน่อย
  Dr. Avery, what can we infer from this?
• ไม่ แต่การปรากฏตัวของมันสรุปมาจากอิทธิพล ของแรงดึงดูดของโลก ในสิ่งที่มองเห็น
  No, but its presence can be inferred from gravitational effects on visible matter.
• นั่นไม่ได้แค่บอกว่าคุณเป็นแม่ของเด็ก แต่ยังบอกด้วยว่า คุณเป็นผู้รับผิดชอบ การเปลี่ยนแปลงของเด็ก
  Now, not only does that clearly state you're the boy's mother, but one could infer from it that you're somehow responsible for these changes;
• ข้อมูลการซ่อมแซมเฉพาะ (อะไหล่และชุดซ่อมที่ปรับเปลี่ยนได้) สำหรับอุปกรณ์นี้สามารถอนุมานได้จากรายชื่อชิ้นส่วนอะไหล่ 9753034730
  Specific repair information (adapted spare-parts and repair kits) for this device can be inferred from the Spares Parts List 9753034730.
• ในแวดวงวิชาการมีความเห็นแตกต่างกันในเรื่องการย้ำคำว่าตักวาในโองการข้างต้นบ้างเชื่อว่ามีจุดประสงค์เพื่อให้เล็งเห็นความสำคัญของประเด็นเกี่ยวกับตักวาอีหม่านและอะมั้ลที่ศอลิห์
  An important issue discussed in religious texts in connection with the Day of Resurrection is the subject of questioning on this very day. What is actually inferred from Quranic verses and prophetic traditions ...
• ในแวดวงวิชาการมีความเห็นแตกต่างกันในเรื่องการย้ำคำว่าตักวาในโองการข้างต้นบ้างเชื่อว่ามีจุดประสงค์เพื่อให้เล็งเห็นความสำคัญของประเด็นเกี่ยวกับตักวาอีหม่านและอะมั้ลที่ศอลิห์
  According to us it is inferred from the Quranic verses and narrations about creation of man that he is superior to all other creatures in this mode of existence including all earthly and celestial beings. ...
• วิทยาการกุรอาน อัลกุรอานถูกประทานลงมาในสองลักษณะกล่าวคือ ลงมาคราวเดียวกัน และทยอยลงมา (เป็นโองการ โองการ และเป็นซูเราะฮฺ ซูเราะฮฺ) ขณะเดียวกันได้มีเหตุผลกล่าวไว้ถึงการทยอยประทานลงมา เช่น :
  The verse in question is comprised of two parts. In the first part the infallibility of those in authority can be inferred from the absoluteness of the verse about obeying God, the Prophet ( s ) and those ...